A photographer’s love letter to the great American motel